Finderr – serwis ułatwiający szukanie zlokalizowanych wyjątków
Jakiś czas temu na devpytaniach Maciej Zbrzezny pytał o to, jak zmienić język zgłaszanych wyjątków w .NET.
Dziś podczas jednego z podobnych poszukiwań natknąłem się na serwis FindErr.
Jeden z komentarzy zadowolonych użytkowników:
I have spent numerous hours trying to translate error messages logged by application deployed at my Chinese client. After long hours of frustration, I finally found this site. So far, this site has saved me at least 1480 man hours of laborous searching for translations of those Chinese error messages. I simply love it!
jakże podobny do tego co odczuwamy tłumacząc na angielski polskie teksty wyjątków ;)
Teraz wystarczy wkleić tekst wyjątku do serwisu zamiast do google – to tylko jedno kliknięcie więcej ;)
W połączeniu z możliwościami jakie daje choćby Opera, wystarczy po krótkiej konfiguracji wpisywać w pasku adres np:
i serwis finderr zrobi za nas resztę ;)
Nie znaleziono podobnych wpisów.
Możesz śledzić odpowiedzi do tego wpisu za pomocą RSS 2.0 feed. Możesz leave a response, or trackback z Twojej własne strony.
Finderr – serwis ułatwiający szukanie zlokalizowanych wyjątków…
Dziękujemy za publikację – Trackback z dotnetomaniak.pl…
Nie przeszedł testu wyszukiwania tłumaczenia dla: „Nie można konwertować wartości właściwości ‘SomeDescriptions’ na ciąg. Błąd: Nie można znaleźć konwertera obsługującego konwersję z/na ciąg dla właściwości ‘SomeDescriptions’ typu ‘String[]‘.”. W katalogu też nie ma wyjątku zaczynającego się od „Nie można konwertować….”
;P
Krótko mówiąc, wspomniane w odpowiedziach metody są skuteczniejsze ;)
Pozdrawiam,
Maciek
heh, widzę mocne testowanie było! :)
u mnie dziś serwis pomógł w kilku przypadkach i mi przypasował.
oczywiście to nie zastąpi rozwiązania podanego przez Pawła ale może być czasem pomocne :) mi dziś pomogło z „Informacje o stanie są nieprawidłowe dla tej strony i mogą być uszkodzone” oraz „nie znaleziono konstruktora służącego do deserializacji obiekty typu [X] czy „Dane serializowane są nieprawidłowe” ;)
Jeśli to działa tak jak myślę – parsując po prostu pliki Resource’s – to jest szansa, że będzie się rozszerzać zakres :)
Mimo wszystko widać, że jeśli w sieci na cokolwiek jest zapotrzebowanie to ktoś prędzej czy później zacznie zapełniać „lukę”.
FindErr.net jest naszeg projekt. Dziekujem chlopaki. Cieszymy sie, ze lubite FindErra i wydaje sa przydatna. Oczywiscie bude przedluzony o brakujace tlumaczenia…wsetko je len kwestia czasu. Pozdrawiame ze Slowacji. (Przepraszam za moj ubogi polski jezyk :))